VARGAS LLOSA  "HONORIS CAUSA" EN JAPÓN

Mario Vargas Llosa (foto HG)

JAPÓN - Tokyo - junio 2011.- Un "orgulloso y conmovido" Mario Vargas Llosa fue investido hoy doctor "honoris causa" por la Universidad de Tokio, la más prestigiosa de Japón, un país por el que el escritor mostró admiración, respeto y una "sana envidia" por su modo de "cuidar las formas".
"Nunca hubiera imaginado que mis libros romperían las barreras de los idiomas" ni que "pudieran llegar a Japón", admitió Vargas Llosa, a quien la Universidad de Tokio definió como impulsor de una literatura que guía al lector a "un mundo que trasciende el tiempo y el espacio".
En su discurso de agradecimiento, el escritor destacó la influencia de los japoneses en Perú, donde están "desde fines del siglo XIX" y han contribuido "enormemente" a modelar "ese mosaico de culturas" que es el país latinoamericano. El Premio Nobel de Literatura 2010, que ha viajado a Japón en cuatro ocasiones, valoró el "buen gusto, elegancia y respeto" que priman en la sociedad nipona y subrayó que "en el arte y la literatura, todo depende de las formas". Vargas Llosa obtiene el quinto doctorado "honoris causa" que entrega la prestigiosa Universidad de Tokio y el primero a un escritor.En todos los años que llevo escribiendo nunca pensé que esta vocación me depararía también reconocimientos como éste", reconoció el autor de "La fiesta del chivo".

Antes de la ceremonia de investidura, Vargas Llosa habló a los estudiantes sobre la vocación literaria, "ésa -dijo- que exige una entrega total, el tipo de entrega que hacemos cuando amamos". Y al referirse a las palabras aludió a "ese material tan aparentemente efímero". El autor de "La casa verde" animó a los estudiantes a profundizar en el valor de la literatura, que definió como "una gran defensa contra los prejuicios, la violencia y la injusticia" y un modo de desarrollar el "espíritu crítico". "Sería un gravísimo error ver en la literatura solo diversión", dijo Vargas Llosa, que insistió en que los libros y las realidades inventadas en ellos enseñan "que siempre hay cosas que cambiar".
Así, consideró "verdaderamente atroz" la posibilidad de que en un futuro "los hombres y mujeres no necesitaran soñar", ya que se habría materializado "el sueño de todas las dictaduras que ha padecido la historia: hacernos creer que el mundo está bien hecho y la realidad no necesita cambiarse", concluyó.

BOOM GASTRONÓMICO PERUANO EN JAPÓN

Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros

JAPÓN - Tokyo - junio 2011.- Más de 47 restaurantes peruanos operan con éxito en la ciudad de Tokio (Japón) impulsados por el boom gastronómico, señaló el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

“En la capital japonesa existen más de 47 restaurantes peruanos y de ellos 12 son de nivel premium, los más visitados y conocidos. La demanda en estos restaurantes es alta y los clientes no sólo concentran a la colonia peruana sino también a los mismos japoneses y turistas”, indicó Ferreyros. Subrayó que uno de estos restaurantes de comida peruana es el Miraflores que en el 2009 abrió su segundo local en el exclusivo barrio de Daikanyama, del distrito de Shibuya.
El ministro remarcó que la presencia de la gastronomía nacional en el mercado japonés es catalogada como altamente competitiva y exigente. Además, la oferta culinaria está dirigida principalmente al público japonés, presentando los sabores originales de la gastronomía peruana de manos de chefs nacionales, con amplia experiencia adquirida en diversos restaurantes en Perú.
Manifestó que el Acuerdo de Asociación Económica (AAE), conocido como Tratado de Libre Comercio (TLC), que suscribieron la semana pasada Perú y Japón en Tokio, permitirá la entrada de profesionales y técnicos peruanos a ese país para trabajar, en especial de chefs. “Parte del acuerdo es que los chefs nacionales tendrán las facilidades para trabajar en Japón pues se les alivia el trámite migratorio y de visas. Los restaurantes japoneses también están pendientes del boom gastronómico peruano”, dijo.

Restaurante peruano MIRAFLORES en Shibuya - Japón

Recordó que la ciudad de Tokio ha sido galardonada por la prestigiosa guía gastronómica Michelin, en su versión 2008, como el centro que alberga la mayor cantidad de restaurantes del más alto nivel en el mundo.
El ministro explicó que el acuerdo también permite un acceso preferencial al mercado japonés para el 100 por ciento de las exportaciones peruanas y se ha logrado que productos de gran interés de Perú como pota, café, espárragos, sacha inchi, aceite de pescado, cobre, plomo, zinc, maíz morado, maíz gigante del Cuzco, pez espada, entre otros, ingresen a ese mercado con alguna preferencia. Añadió que en el sector pesquero la mayoría de especies de interés de Perú tendrá desgravación en el mercado japonés en un máximo de diez años.

ABRE SUS PUERTAS CONSULADO PERUANO PARA PAÍSES DEL MEDIO ORIENTE

El Consulado General del Perú en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, a cargo del Ministro Consejero Rómulo Acurio, inició sus labores el 1º de mayo pasado, continuando con el fortalecimiento de la relación bilateral y la presencia peruana en esta importante región del mundo.
El establecimiento del Consulado General peruano, que incluye en su estructura a una Oficina Comercial, se suma a la reciente apertura de nuestras Embajadas en Catar y Kuwait en marzo pasado, y responde a la política del Estado para intensificar el comercio, la captación de inversiones, el turismo, el intercambio cultural y la cooperación con los países de la Península Arábiga y del Medio Oriente en general.
El funcionamiento de este Consulado General contribuirá a la promoción de los intereses permanentes del Perú en su constante servicio a los objetivos de desarrollo y mayor bienestar para nuestra sociedad, permitiendo igualmente atender a los connacionales residentes en dicha zona del mundo.

Reyes Amisufuén Tello

PERUANO DETENIDO POR DROGAS SERIA AHORCADO EN MALASIA

MALASIA - abril 2011.- La muerte en la horca es la pena que aguardan 702 personas encarceladas en Malasia y la mayoría de ellas por narcotráfico, delito por el que de año en año aumenta en el país asiático el número de condenas que acarrean ceñir la soga al cuello. El peruano Reyes Amisufuén Tello, de 32 años, que fue detenido en mayo de 2007 con poco más de un kilo de cocaína, es uno de entre el total de 68 reos que en 2009 fueron condenados a la pena capital por un tribunal de Malasia.

Esa cifra de personas condenadas a morir en el patíbulo casi se duplicó el pasado año a raíz de que el Alto Tribunal de Kuala Lumpur, que es el único competente en casos en los que fiscalía pide la máxima pena, dictara nada menos que 114 condenas capitales, según los datos facilitados por el Ministerio del Interior.

“Esto significa que cada semana se le comunica a alguien que será colgado hasta que muera”, apunta un activista de la representación que Amnistía Internacional (AI) tiene en Malasia.
La mayor parte de los condenados a muerte pasan por el presidio de Sungai Buloh, situado a las afueras de Kuala Lumpur y adonde la semana pasada fueron trasladados Luis Alfonso de 47 años, José Regino, de 36 años, y Simón González Villarreal, de 33 años, tres hermanos mexicanos sobre quienes se cierne la pena capital. Los tres hermanos fueron detenidos en marzo de 2008 en una nave industrial de la ciudad de Johor Baru, en la que la policía encontró supuesto material para la fabricación de metanfetaminas, precursores químicos y cerca de 29 kilos de esa droga.

El Alto Tribunal ha citado a los tres hermanos los días 27 y 28 de abril para que expongan por medio de su abogado Kitson Foong, el argumento de en su defensa, confirmó el letrado de los acusados. Desde 1960 y hasta hoy, en Malasia han sido ahorcadas 441 personas, de las que tres fueron enviadas al cadalso entre 2008 y 2010, según el Ministerio del Interior.

De ese número personas ajusticiadas, 228 lo fueron tras haber sido declaradas culpables de tráfico de droga, otras 130 recibieron el mismo castigo por tenencia ilícita de armas de fuego y tres por declarar la guerra al rey de Malasia. El último reo occidental al que los verdugos han ceñido la soga fue el australiano Michael McAuliffe, ahorcado en junio de 1993 en la prisión central de Kajang tras permanecer ocho años encarcelado por la posesión de casi 142 gramos de heroína.
La legislación penal de Malasia contempla la pena capital para la persona declarada culpable de haber sido detenida con más de 15 gramos de cualquier droga de las consideradas duras o de 200 gramos de las calificadas como blandas. Pero también el código mediante el que se juzgan los delitos de droga incluye una “cláusula de presunción” que permite al fiscal y el juez declarar como narcotraficante a toda persona sobre la recaiga la sospecha de que está relacionada con tráfico de droga.

Los grupos de activistas malasios que hacen campaña a favor de la abolición de la pena capital sostienen que el aumento de las condenas a muerte demuestra que estas sirven de muy poco para combatir el creciente tráfico de droga en Malasia, cuya Policía admite que descubre menos del 8 por ciento de la que se produce en el país o llega del exterior. “Ya hemos escuchado demasiadas excusas para mantener en vigor este inhumano y arcaico castigo”, dicen desde Amnistía Internacional. Malasia es uno de los 67 países que en 2010 aplicó la pena de muerte.

SEIS MIL PERUANOS DESDE JAPÓN ESTARÍAN YA DE REGRESO AL PERÚ

Tokyo - Abril 2011.- El número de extranjeros que abandonó el país durante el primer mes, luego del terremoto de 9 grados Ritcher que golpeó Japón el pasado 11 de marzo, fue de 530.000 personas, según informó ayer el Ministerio de Justicia. La mayoría de ellos lo hizo a través del aeropuerto internacional de Narita (Chiba), rumbo a su país de origen, y preocupada por la radiación que emanaba de la central nuclear Fukushima 1, indicó el reporte de las autoridades. Sin embargo, y a medida que las autoridades han ido tomando el control de la situación, la cantidad de salidas ha disminuido considerablemente.

Durante la primera semana luego del terremoto, los registros indican que abandonaron Japón 244.000 extranjeros, la segunda semana el número bajo a 149.000, la tercera a 79.000 y la cuarta semana comprendida entre el 2 y el 8 de abril, la cifra fue de 59.000.

Con respecto a los peruanos, las autoridades no tienen aún las cifras oficiales por nacionalidades, pero según cálculos aproximados de diversas agencias de viaje, los peruanos que regresaron a nuestro país o que lo harían hasta finales de abril serían 6.000, que equivalen al 10% de la colectividad. Japón tiene registrados a poco más de dos millones de extranjeros legales y aproximadamente 130.000 indocumentados. La colectividad más numerosa es la coreana, seguida por la china, la filipina, la brasileña y la peruana. La población económicamente activa dentro del número total de extranjeros alcanzaba a octubre del 2010 los 649.982 trabajadores, de los cuales 259.362 eran obreros.

En cuanto al número de turistas que ingresaron al país, esta cifra también disminuyó de 157.000 a 58.000, solo durante la primera semana posterior al terremoto, y ha continuado cayendo desde entonces con referencia a las cantidades registradas el año pasado durante el mismo período. La compañía Tepco, operadora de la planta nuclear Fukushima 1, indicó que empezará a realizar pagos provisionales a los ciudadanos que se vieron forzados a evacuar los 30 km alrededor de la central.

La iniciativa de la empresa surge luego de un pedido expreso que le hiciera el Gobierno. Las compensaciones siguientes se entregarán a granjeros, agricultores y pescadores, de forma “rápida y justa” y de acuerdo con las indicaciones del Gobierno, indicó Tepco. Según la tabla publicada por Tepco, cada familia mayor a dos miembros recibirá un pago inicial de un millón de yenes (US$12.000), mientras que si se trata de una sola persona, la cifra se reduce a los 750.000 yenes (US$9.000). Según la Sociedad de Energía Atómica de Japón, estabilizar los reactores llevará entre dos y tres meses.

Luego de que Japón comunicara que 28 operarios de la tepco han sido expuestos a elevadas dosis de radiación dentro de los reactores, un grupo de investigadores sugirió recolectar sangre de los trabajadores con la finalidad de almacenar sus células madre. Los doctores Shuichi taniguchi, del hospital toranomon en tokio, y tetsuya tanimoto, de la fundación Japonesa de investigación del cáncer, indicaron que las células madre podrían ayudar a los trabajadores a reconstruir su médula espinal en caso de sufrir alguna enfermedad debido a la radiación.

Japón posee los equipos necesarios para este proceso, pero la comisión de Seguridad nuclear de Japón se ha negado a darle luz verde aduciendo que sería una carga física y psicológica para los trabajadores.

ENCUENTRAN A DIPLOMÁTICO PERUANO PERDIDO EN RUSIA

RUSIA - Moscu - marzo 2011.- El cadáver del diplomático peruano Sergio Alonso del Castillo Cebreros, desaparecido en la capital rusa la noche de Año Nuevo, fue hallado en un canal del río Moscova, informaron fuentes policiales. El cuerpo del diplomático, fue encontrado en las aguas del canal junto al malecón Kadeshashévskaya, no lejos del club nocturno donde se le vio por última vez, según dijo una fuente policial a la agencia Interfax.

“Se consiguió identificar al diplomático por un tatuaje”, señaló otra fuente de la policía citada por la agencia oficial rusa Itar-Tass. La versión oficial fue más cautelosa y estuvo a cargo del Comité de Instrucción de la Fiscalía General de Rusia, cuyo portavoz, Vladímir Markin, indicó que hoy fue encontrado el cuerpo de un hombre, “presumiblemente, el del segundo secretario de la embajada de Perú en la Federación Rusa, Sergio Alonso”.

Agregó que el cadáver “no presenta lesiones” y que “la causa de su muerte, así como su identidad, será establecidas por los forenses”. En comunicación con los medios, su padre, Sergio del Castillo, confirmó la noticia pero prefirió no dar mayores declaraciones.

Del Castillo fue visto con vida por última vez la madrugada del 1 de enero cuando salía del céntrico club nocturno “Rolling Stones”, situado a orillas del río Moscova. El diplomático peruano, de 29 años, llevaba en el momento de su desaparición dos años en la legación de su país en la capital rusa.

COREA DEL SUR Y PERU FIRMAN TLC

COREA DEL SUR - Seul - Marzo 2011.- Perú y Corea del Sur firmaron un Tratado de Libre Comercio con el que ambas partes esperan incrementar sus relaciones económicas, incluidas inversiones de este país en el nuestro. Según lo estipulado, los aranceles serán eliminados mutuamente en un período de 10 años tras la entrada en vigor del documento, el cual debe ser ratificado por los respectivos parlamentos.

Una vez vigente, la mencionada medida se aplicará de inmediato a televisores y ciertos tipos de automóviles surcoreanos, mientras en el caso de las exportaciones peruanas, el café se beneficiará de igual régimen.

De acuerdo con el Ministerio de Comercio, se estima que el TLC impulse la cooperación económica bilateral y establezca bases para inversiones de este país en los sectores de energía y recursos en la otra nación.

Lima y Seul decidieron reconocer los productos fabricados en un parque industrial intercoreano situado en la ciudad de Kaesong, en territorio de Corea, consigna el cable de la agencia Prensa Latina. Precedido por cinco rondas de negociaciones, iniciadas en marzo de 2009, este pacto será válido 60 días después que las partes se notifiquen la conclusión de los respectivos trámites, o en una fecha previa de mutuo acuerdo. En 2010 el comercio bilateral se elevó a mil 980 millones de dólares, de los que 944 millones correspondieron a ventas surcoreanas al otro mercado, del cual Seúl recibe minerales como hierro y al que también envía productos petroquímicos.

GOBIERNO PERUANO DARA MIL DOLARES PARA CADA PERUANOS QUE REGRESE DE JAPON

El dinero servirá para que aquellos compatriotas que vivan en las ciudades de Sendai y Fukushima puedan financiar su pasaje de regreso.  La Cancillería apoyará con una asignación de mil dólares a los peruanos que deseen retornar de las ciudades japonesas de Sendai y Fukushima hacia el Perú tras el terremoto seguido de tsunami, que ha originado una alerta nuclear en el país asiático.

Así lo anunció hoy el canciller Jose Antonio Garcia Belaunde, quien detalló que ya cuenta con la autorización del propio presidente, Alan Garcia, para efectuar dicho desembolso, que permita facilitar el pasaje de regreso de nuestros compatriotas.

En diálogo con RPP, el funcionario informó que sostiene constantes conversaciones con el embajador peruano en Tokio, Juan Carlos Capunay, para conocer la situación de los peruanos en la isla, sobre todo en las ciudades más afectadas como Sendai y Fukushima.

De igual manera, informó que los peruanos que residen en la zona afectada, donde incluso el nivel de radiación se ha incrementado por la crisis de las centrales nucleares, se les está trasladando hacia un lugar seguro en una ciudad cercana, en coordinación con las autoridades japonesas.

No obstante, García Belaúnde destacó que la situación y la vida cotidiana de la población que reside en el país nipón se están normalizando poco a poco.

CONSULADO PERUANO EN JAPÓN LISTO PARA EVACUAR A LOS PERUANOS

El Consulado peruano en Tokio habilitó el servicio de evacuación de compatriotas que se encuentran en las zonas afectadas por el terremoto y tsunami que afectó Japón la semana pasada. Las personas que deseen recurrir a este servicio tendrán que comunicarse con el Consulado a través del correo electrónico evacuados@consuladoperutokio.org indicando el lugar en donde se encuentran, números telefónicos, correos electrónicos y señalando qué posibilidades tienen para desplazarse (automóvil y transporte público).

En un comunicado publicado en la página web del Consulado, se anuncia que el plazo para dar una respuesta es de 12 horas y se pide comunicar la existencia del servicio.

“Le proporcionaremos información de detalle sobre el lugar de espera de la unidad que lo transportara a lugar seguro”, refiere el comunicado.

JAPÓN INTENSIFICARA COMPRAS DE PRODUCTOS PERUANOS PARA SU RECONSTRUCCIÓN

Eduardo Ferreyros

JAPÓN - Tokyo - Marzo 2011.- El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, afirmó que el Japón intensificará su demanda de materias primas peruanas durante el segundo semestre por efecto de los trabajos de de reconstrucción de las zonas afectadas por el sismo de 8.9 grados que sacudió ese país el 11 de marzo. “En primer lugar, nos solidarizamos con el pueblo japonés. Están pasando por momentos muy difíciles, pero el Japón es una nación muy abnegada y unida, y no dudamos de que se recuperará pronto”, comentaron. Indicó que el sismo ocurrido en Japón tendría eventualmente un impacto de corto plazo en el comercio con el Perú, teniendo en cuenta que ese país es un importante destino de las exportaciones peruanas.
“Japón ocupó el quinto lugar de destino de las exportaciones peruanas en el 2010 y ahora enfrentará un menor consumo y producción, por lo que se afectará algunos envíos minero y agrícolas peruanos”, mencionó. Sin embargo, subrayó que ese efecto sería de corto plazo y en algunos meses, el mercado japonés va a estar nuevamente creciendo y con el efecto de la reconstrucción crecerá con mayor vigor.
“Esto los va a llevar, en el segundo semestre, a demandar más materias primas peruanas, como nuestros minerales y nuestros productos agrícolas con valor agregado”, manifestó. Recordó que Japón es uno de los principales socios comerciales de Perú y el año 2010 las exportaciones a ese país alcanzaron, según datos de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), los 1,790 millones de dólares. 
“Mientras las importaciones desde la nación nipona sumaron 1,369 millones de dólares”, acotó el ministro. Consultado sobre la situación del Tratado de Libre Comercio (TLC) que negociaron el Perú y Japón, Ferreyros mencionó que se mantiene la expectativa de suscribir el acuerdo a mediados de año.

TAIWAN INTRODUCE A SU MERCADO LA TRUCHA PERUANA

La trucha cultivada en la sierra peruana, caracterizada por su alto valor nutricional y proteínico, ingresó al mercado taiwanés, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de su oficina comercial en Taiwan.

Ello mediante la importación realizada por la empresa taiwanesa Yans Brothers, la cual cuenta con amplia experiencia en la comercialización de mariscos en Asia.

La intención de Yans Brothers es distribuir el producto a través del canal gastronómico (hoteles y restaurantes) y de supermercados, como Chuen Lien, con más de 500 locales en toda la isla, donde es posible encontrar desde la semana pasada la trucha producida en la sierra de Perú.

Recientemente, la oficina comercial de Perú en Taiwán realizó junto con Yans Brothers una presentación del producto ante la Asociación de Chefs de Taiwán, despertando el interés de los profesionales.

UNA CANTIDAD DE PERUANOS ESTÁN DESAPARECIDOS EN JAPON

JAPON - TOKIO - MARZO 2011.-  El embajador peruano en Japon, Juan Carlos Capuñay, señaló que hasta el momento no se han registrado compatriotas entre los fallecidos, pero veintiocho peruanos que residen en la zona norte de Sendai, ciudad donde fue el epicentro del terremoto de 8,9 grados que azotó el último viernes Japón, no han podido ser contactados por la embajada del Perú en Tokio.

Embajador del Perú en Japón, Juan Carlos Capuñay

Así lo informó el cónsul peruano en la capital nipona, Eduardo Gómez Sánchez, quien contó que llamó en reiteradas ocasiones a nuestros compatriotas, pero no ha tenido éxito.

En diálogo con Radio Programas, el diplomático sostuvo, haciendo un primer cálculo, que de los 60 mil peruanos que viven en Japón, unos 40 mil habrían resultado afectados por el terremoto que luego provocó un tsunami. Por su parte el embajador Juan Carlos Capuñay señaló que hasta el momento no se han registrado peruanos entre los fallecidos.

“No hay ningún reporte en la comunidad sobre algún connacional afectado; ello principalmente porque los peruanos residen al sur del Japón, en ciudades como Nagoya e inclusive en Hiroshima”, sostuvo. Indicó que todavía es difícil comunicarse telefónicamente con los peruanos residentes, pero recomendó a sus familias usar Internet, pues esta vía no ha colapsado y funciona normalmente.

MISION DE NEGOCIOS DE TAIWAN VISITARA PERU

Una misión de empresarios del sector tecnológico, informático y de comunicaciones de Taiwán llegará a Perú en setiembre para fomentar la cooperación tecnológica, informó la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Lima. Dichas instituciones se unieron a fin de organizar reuniones periódicas entre empresarios de Perú y Taiwán con el objetivo de estrechar la cooperación, las relaciones bilaterales tecnológicas e incrementar el intercambio comercial de ambos países.
La misión estará encabezada por el vicepresidente de CIECA, Han-Sun Chien, y el subdirector general de Industrial Economics & Knowledge Center del Instituto de Investigación de Tecnología Industrial (ITRI), Jack Chang, junto a 21 empresarios e importantes ejecutivos de Taiwán.
Destacó que Taiwán es el más importante productor de Notebook PC y Netbook en el mundo, productos en los que tiene el 95.3 y 90.7 por ciento, respectivamente, del mercado mundial.
Esta misión traerá para su exhibición variados productos como cámaras IP, TV LCD, HD; dispositivos de comunicación portátiles; MP3, MP4 Express, USB ExpressCard, iPod y Game Pad.
Además accesorios para computadores, componentes eléctricos, luz LED, equipamiento de cocinas, equipos médicos y de rehabilitación; e, instrumentos musicales; entre otros.
El VIII Encuentro Empresarial CCL - CIECA se realizará el 10 de setiembre del 2010, y tendrá una presentación de las empresas de Taiwán así como una Rueda de Negocios.

SE PRESENTO LIBRO DE LA DIPLOMACIA PERUANA EN JAPON DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL

Juan del Campo Rodríguez presento Pearl Harbor. La historia secreta, en la que da cuenta de nuestra actividad diplomática durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial en Japón.

¿Durante su investigación qué dato le llamó más la atención que cuestionara la versión habitual de la historia?
-Lo más resaltante es la capacidad profesional de los diplomáticos peruanos, que a pesar de tener recursos bastante limitados podían hacer informes de gran calidad. Se adelantaban a situaciones que iban a suceder en Asia. Los reportes del jefe de la delegación peruana eran bastante precisos. No teníamos nada que envidiarle a los informes de inteligencia de las potencias.

En su libro narra cómo el embajador peruano le informa a su par norteamericano sobre el ataque de Pearl Harbor. O sea tenemos mejor evaluación de los hechos.
-Sí, exactamente. Y no sólo de los hechos, sino sobre los personajes que gobernaban el imperio japonés en aquella época. Si se le compara con los informes del embajador de Estados Unidos, que había vivido en Japón diez años, la visión del peruano era más acertada.

También narra lo que sucedió con los diplomáticos peruanos cuando se deterioraron las relaciones con Japón.
-Ese es un escenario que mucha gente no conoce. Cuando hay un rompimiento entre países, los diplomáticos se van a su casa y allí acabó todo. Pero en un contexto de guerra internacional y paranoia ya se consideraba a los países que rompían relaciones con el Japón como hostiles. Entonces se les aplica un régimen especial. Se les incomunica. Primero estuvieron en arresto domiciliario en la sede diplomática, y luego en un hotel. Fue una época difícil porque no recibían fondos de Lima. Después se inicia un proceso de canje de diplomáticos.

¿Qué sucedió con los peruanos no diplomáticos en Japón?
-Había poquísimos. Prácticamente todos salieron. Según el censo oficial sólo había 30. Es un poco complicado, porque a los peruanos de origen japonés no los consideraban peruanos. Tampoco estaban registrados en las listas consulares peruanas. De los 30, la mayoría vieron lo que se venía y se fueron. El resto, se gestionó su repatriación y no regresaron más de cuatro. Le soy sincero, no le sabría decir qué pasó con nuestros compatriotas de origen japonés.

Está trabajando sobre el tercer Reich. ¿Cómo era la visión de la diplomacia peruana de ese régimen?
-Yo me quiero referir a los informes de los diplomáticos. El diplomático mostraba preocupación. Trataba de ayudar a las personas que sufrían persecución. Había enérgicas represiones. Por ejemplo, casos de cónsules peruanos honorarios de origen judío que se habían visto perjudicados. Inclusive el embajador peruano en Alemania trata de darles pasaporte peruano. Casos de ciudadanos peruanos de apellido judío que se les cambia el nombre.

GASTRONOMIA PERUANA EN CHINO

“Un gran aporte del libro es que tendrá ediciones en los idiomas más hablados del mundo. Publicamos en chino mandarín, gracias al apoyo de la embajada, y ya tenemos el ofrecimiento de traducirlo al árabe y el ruso”, afirmó. 

El avance de la cocina nacional en la conquista del mundo dio un nuevo paso con la publicación en chino mandarín del libro Historia, anécdotas y algunas recetas de la gastronomía peruana, cuya autora, Berit Knudsen, anunció la pronta traducción en árabe y ruso.

De raíces noruegas, Knudsen dijo sentirse más peruana que “la causa y el cebiche”, y aseguró que sus esfuerzos se centran en aportar a la difusión de la gastronomía nacional con un libro diferente.

SE ABRIRAN EMBAJADAS PERUANAS EN PAISES ARABES

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que se abrirán embajadas peruanas en Arabia Saudita, Qatar y Kuwait con la finalidad de que apoyen la expansión de las relaciones comerciales entre el Perú y esos mercados árabes.

El director de la Oficina de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores, Elard Escala, indicó que además de las embajadas en esas tres naciones árabes, se implementará un consulado general en Dubai, la cual incluirá una oficina comercial.

“Esta semana iniciaremos la etapa final del proceso de selección para designar al consejero económico en Dubai”, adelantó.

Detalló que las delegaciones diplomáticas se estarán abriendo en los próximos meses y estarán operativas antes que concluya el presente ejercicio fiscal.

Escala refirió que el Perú se mantuvo de espaldas al mundo árabe por lo que es bastante desconocido.

“Una de las principales razones para el lanzamiento de la Cámara de Comercio e Industria Peruano Árabe es difundir las oportunidades comerciales que ofrecen estos países y cómo hacer negocios con ellos”, dijo.

En este sentido, destacó el apoyo recibido de los empresarios agrupados en la Cámara de Comercio Árabe Brasileña.

FIESTAS PATRIAS EN NAGOYA - JAPON 2010

Organiza: Nagoya Club Social Pagina web: www.nagoyaperu.com 

Direccion: Asunal Hall 〒460-0022 Nagoya shi Naka Ku Kanayama 1-17-1 Kanayama Station 

Fecha y Hora： Sábado 31 de Julio 10:00 ~18:00 (Ingreso Libre） 

Festival-Bazar-Gastronomía Peruana Danzas Folclóricas - Música Andina/Peruana Música Criolla-Actividades Varias 21：00～6:00 

Concierto y Verbena (Ingreso con Ticket 2,500円） 

Orquesta Conquistando / Orquesta Yambe Grupo D-Kvita/Grupo Sudakas/Zona 809

ARTISTA PERUANA ERIKA NAKASONE EXPONE EN TOKYO

En las obras que componen esta muestra, la artista peruana Erika Nakasone integra elementos de la cultura peruana con la japonesa. “La artista nos propone integrar una iconografía inspirada en los kimonos y fajas japonesas con los íconos de nuestra cultura precolombina y colonial, con lo que revive el poder mágico y armónico de un mundo de fantasía con formas y colores frescos”, explica el crítico de arte Jorge Bernuy.

Nakasone incorpora al retablo peruano formas que simulan peces, flores, astros, aureolas, ángeles y autorretratos, todas ellas en formas geométricas. En ellos describe espacios interiores y exteriores impregnados de su respectiva atmósfera.

Egresada de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes de Lima, Érika Nakasone obtuvo en el 2001 una beca para estudiar en la Universidad de las Artes de la Prefectura de Okinawa y en el 2005 obtuvo el premio especial en “The 23rd Artex New York 2005” en la Ward Nasse Gallery. 

Ella estara exponiendo desde el 25 de junio hasta el 13 de julio del 2010 desde las 11:00 - 19:00 (Closed on Mondays) en Promo-Arte 2F Project Gallery, American Art Gallery bajo el auspicio de la Embajada del Perú en Japón.
Para mas información:  haz click aqui.

Erika Nakasone(Peru)
Graduated from the National University of Fine Arts in Lima, Peru, and with studies in Japanese-style painting
from the University of Fine Arts of Okinawa, she currently resides in Japan. In 2003 she won a nomination in the 16th Drawing Japan's. Nature exhibit at the Ueno Royal Museum. Nakasone's altarpiece-like objects fuse Latin American allegory and Japanese eshetics refer us to a poetics of (mixed) identity.

ESCULTOR PERUANO REALIZA MUESTRA EN PEKIN

CHINA - JUNIO 2010.- El escultor peruano Martín Salazar muestra estos días en Pekín "Randonnées aux mythes sublimes" (Peregrinación por mitos sublimes), una exposición que según el artista trata de "un cruce de culturas entre Perú, China y Francia". Doce años después de presentar en la capital china "Historias de Amor Chino", Salazar vuelve a deleitar al público en esta ciudad con una serie de evocadoras esculturas talladas en madera de alcanfor, en la galería de "Xin Dong Cheng", situada en el 798, un conocido distrito artístico.

"La temática siempre es una mezcla de historias, de vivencias de diferentes partes del mundo. Escenas que yo he visto en la calle o de obras que me han tocado", cuenta a Efe el escultor, que vive a caballo entre Pekín y París. Y así, Salazar, nacido en Lima en 1964, presenta "Ève, où es-tu? (Eva ¿dónde estás?), una escultura de fuertes colores naranjas, amarillos y verdes. Se trata de "un tema religioso o un mito con el que hago -dice- una metáfora de la vida cotidiana", a través de los personajes de "Adán y Eva".

"Minotaure" (Minotauro), "Métro" (Metro), "Chère soeur" (Querida hermana), "Jingshun Road 22:30" y "Vierge à la cocotte" (Virgen a la olla) son el resto de las obras que componen la exposición y en las que el autor lleva trabajando seis años. Sin embargo, dice que "el tiempo es cierto y es falso, ya que son parte de un trabajo que comenzó hace 20 años. Porque siempre hay pequeños pasos que se dan hasta lo que haces actualmente".

Y así, por ejemplo, Salazar utiliza en "Minotaure" elementos latinoamericanos en el tratamiento de la madera y de los colores; con "Jingshun Road 22:30" usa la madera, roja y gris, de las casas demolidas en Pekín, y en "Metro" una mujer de la dinastía Tang se entremezcla a través de una diapositiva con los pasajeros en un vagón parisino. El escultor, que esta vez ha elegido las grandes dimensiones y la madera para expresarse, afirma que "como artista es necesario volver a la esencia, sin necesidad de llamar a una fábrica para que te ayuden a realizar tu trabajo".

Porque -continúa- poco a poco las cosas en el arte contemporáneo se vuelven más frías, hechas en fábricas, y el artista pierde el control de la obra. Del arte en China, país en el que vivió desde 1993 hasta 1998 y donde reside durante ciertos meses al año, dice que "hay cosas muy buenas, pero otras malísimas. Aquí los artistas osan, a pesar de ser un país donde no hay libertad", y subraya que en el gigante asiático "la gente en el arte habla mucho de dinero. Se trata de un mercado de especulación".

En Perú, su país natal, "hay buenos artistas, pero lamento el hecho de que no haya un política cultural del Estado, cuando éste deje de pensar que Machu Picchu es el arte peruano la situación cambiará. Si mi obra ayuda a que se abran un poco las puertas, mejor todavía", sentencia.

Entre sus obras se encuentran "Conjunto de Ocho Relieves Escultóricos" (bronce) de la Iglesia San José el Justo (Lima), "Placa de Alto Relieve", de la sede ALADI, Montevideo (Uruguay), y la "Imagen de la Virgen Inmaculada" (Callao, Perú). La exposición, cuya inauguración el pasado sábado fue todo un éxito, esta abierta al público hasta el próximo 13 de junio.

PABELLON PERUANO ENTRE LOS "FEOS" EN LA FERIA UNIVERSAL DE SHANGAI 2010

Fue entregado a ÁDEX, que revendió espacios comerciales. Selección de arquitectos no se realizó por concurso público. Sin embargo, en CNN sí se elogió el restaurante peruano en la feria.
Shangái deslumbra a sus visitantes por sus monumentales construcciones y la Exposición Universal de Shangái 2010, que tras diez años ha reunido a 192 países para que muestren sus mejores galas, no desafina en ese sentido. El Perú, actual aliado comercial de China a través de un Tratado de Libre Comercio, está en la feria con una imagen minimalista de reminiscencias precolombinas.

EL “ÁLBUM” DE CNN
El ingeniero Luis Chang, ex embajador ante China del régimen de Alejandro Toledo, expresó a nuestro Diario su malestar porque CNN difundió en su página web una serie de fotos calificando la estética de los pabellones: el del Perú fue considerado entre los tres más feos.

“El stand peruano es muy pobre —a decir de Chang— no muestra lo que es el Perú, lo que produce, lo que exporta, sus lugares históricos, su folclor, etc. Mientras que en otros stands —como el de Chile, México o Argentina— se toma un buen tiempo para mirar, el peruano lo visitas en dos minutos, porque no hay nada especial que ver”, opinó Chang. Esto, pese al video del conocido publicista y ex alcalde de San Isidro, Jorge Salmón Jordán, en el que se proyectan atractivas imágenes del país. De cualquier forma, no todo es críticas en el reporte de CNN, que también menciona que “aunque el pabellón del Perú no sea impresionante por fuera, Eduardo Vargas lleva el restaurante en el interior y trae a un nuevo chef peruano cada mes”. Y finaliza diciendo: “hemos escuchado buenos comentarios sobre la comida”.

MINIMALISMO Y VIDEO
Los arquitectos creadores del recinto peruano, Frederick Cooper Llosa y Antonio Graña, sostienen que su propuesta arquitectónica pasa por ofrecer al visitante una vivencia que apoyada por un video —proyectado en todo el recinto (360°)— permita conocer los atractivos del Perú. El recinto, de aires costeños prehispánicos, está revestido exteriormente con cañas y esteras lo que permite que la iluminación natural penetra durante el día. El interior es un recorrido con “reminiscencia de huaca”, el cual, según detallan, es una forma minimalista y sobria de rendir homenaje a nuestro pasado precolombino. Destacaron, también, el hecho de que cuenta con un restaurante muy concurrido y elogiado por el público, así como espacios destinados para exposiciones comerciales y artísticas.

Al inaugurarse la feria el pabellón peruano tenía ocupados solo dos de los cinco espacios destinados para actividades comerciales. Alberto Luis Infante, gerente general de la Asociación de Exportadores (ÁDEX), aclara que ello se debió a una falta de tiempo para gestionar las ventas ya que recibieron el encargo luego de que una entidad financiera desistiera del manejo administrativo del mismo.

Infante explica que de los 1.000 metros cuadrados que ocupa el Perú en la feria, solo un 20% está destinado al área comercial y de ese total un 7,5% puede usarse para exponer productos ya que esta no es una feria comercial sino cultural. “El área es pequeña, pero ahora ya tenemos tres de los ambientes vendidos a empresas del rubro joyería y artesanía”, indica el funcionario. En los espacios libres pondrán pronto, añade, muestras de todos los productos peruanos de exportación.

PROBLEMAS LOGÍSTICOS
Al iniciarse la feria, según informa nuestra corresponsal en China, Patricia Castro Obando, se presentaron varios problemas logísticos en los locales comerciales: una caja de electricidad ubicada en uno de los puestos imposibilitaba su uso y había falta de cajas registradoras y del sistema para usar tarjetas de crédito.

Fuentes cercanas a la cancillería aseguran que la legislación actual no permite hacer un concurso de este tipo rápidamente y por eso se habría optado por elegir “a dedo” entre los arquitectos locales al que se encargaría de ejecutar el proyecto.
Un nuevo socio comercial: Este año China se convirtió en nuestro aliado comercial gracias a la firma de un TLC.

Desde el momento que se negoció el tratado, se hablaron de las bondades que ofrece a los comerciantes peruanos la cantidad de consumidores en China: más que todos los habitantes de Sudamérica juntos. Y por eso ÁDEX se mostró interesado en participar en la feria, aun cuando no era propiamente comercial.

Según las últimas estadísticas de ÁDEX, las exportaciones tradicionales a China durante el primer trimestre han tenido un crecimiento total del orden del 54% con respecto al mismo período del año anterior y alcanzaron los US$1.117 millones. Las exportaciones de productos no tradicionales (agrarias y textiles) han pasado de US$39 millones en el 2009 a US$61 millones en lo que va del presente año.

El pabellón peruano ha costado S/.5 millones y abarca 1.000 m2, a comparacion de los países europeos que invirtieron cerca de US$50 millones cada uno en construir sus pabellones. La directora del pabellón peruano, Shirley Uchiyama, dice que se reciben hasta 28.000 visitantes en un día.

CANCILLER PERUANO VIAJA A CHINA PERO NO TOCARA CASO DE EXTRADICION DE PRESO CHINO EN PERU

El canciller José Antonio García Bealunde anunció que viajará a China a fin del mes de marzo en una visita oficial y detalló que no se tocará el caso de extradicion del ciudadano chino Wong Ho Wing, detenido en Perú y solicitado por la justicia de su país por un delito por el cual podría ser juzgado a la pena de muerte. “No está en agenda”, declaró escuetamente el canciller José Antonio García Belaunde. García Belaunde señaló que su viaje a China se realizará entre los días 26 y 28 de marzo.

LOS ANTECEDENTES
Wong Ho Wing, detenido en Perú en 2008 y recluido en el penal Sarita Colonia del Callao, es acusado en su país por el delito de defraudación tributaria, lo cual puede ser castigado con la pena de muerte, explicó su abogado, Luis Lamas Puccio.

La jueza Carmen Arauco declaro improcedente el recurso de hábeas corpus presentado por Wong contra el gobernante peruano y los ministros de Justicia, Aurelio Pastor, y de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaúnde, por supuesta vulneración de su derecho a la vida. Según aseguró el letrado, el delito de defraudación tributaria, cometido por su patrocinado en China, es sancionado en ese país con la pena de muerte.

HAY UN COMPROMISO
Sin embargo, en su resolución, la magistrada considera que no se ha acreditado la vulneración del derecho a la vida del extranjero y afirma que existe un compromiso de las autoridades chinas de no imponer la pena de muerte en caso se dé la extradición. Lamas Puccio dijo que ese compromiso no es creíble y que el Código Procesal Penal prohíbe la extradición cuando hay pena de muerte en el país que la solicita.

RUSIA CONOCERA PRODUCTOS PERUANOS EN FERIA DE MOSCU

Una delegación de 25 empresas peruanas presentará la oferta exportable en gastronomia, confecciones, pesca y agroindustria durante una feria comercial en Moscú los próximos 11 y 12 de febrero, anunció la oficina estatal de promoción turística y comercio Prom-Perú . Los ministerios de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez, y de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde, tienen organizada una agenda de actividades que incluye una rueda de negocios, un foro empresarial y la presentación de la gastronomía peruana en el marco de Expo-Perú, como se llama la presentación en Moscú y que se ha realizado en otros destinos previamente.

“Las empresas y los productos peruanos están siendo cada vez más reconocidos a nivel internacional. Es por ello que, para posicionar su presencia en algunos nuevos mercados, se requiere un nivel importante de promoción”, afirmó el director de Exportaciones de Prom-Perú, Juan Carlos Mathews. Días antes de la Expo-Perú, del 8 al 12 de febrero, nueve empresas locales del sector pesquero participarán en Prodexpo, la principal feria de alimentos en Rusia, con el apoyo de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) y de Prom-Perú.

Las exportaciones peruanas a Rusia en el 2008 fueron de 19.220 millones de dólares, entre las cuales destacan los productos agrarios (7.444 millones de dólares) y pesqueros (8.537 millones de dólares), según los datos oficiales

ISRAEL LANZA CURSOS
PARA MAESTROS INDIGENAS DEL PERU

Los cambios que ocurren en todos los aspectos del mundo actual tienen una influencia poderosa en la naturaleza y las funciones de los educadores profesionales. El sistema educacional debe preocuparse de desarrollar, apoyar y mejorar sus recursos más importantes, sus maestros, directores, supervisores y orientadores.

Entre los desafíos del centro de cooperación Mashav de Israel está el brindar su aporte a la comunidad internacional en las áreas del desarrollo sostenible de recursos humanos, basándose en el conocimiento y la experiencia acumulados en el Estado de Israel. A través de sus seminarios, talleres y capacitaciones, el centro OFRI atiende los asuntos que afronta hoy en día el personal escolar profesional. Su misión es recomendar la elaboración de un plan para la educación primaria y secundaria, proveer herramientas para una educación equitativa y de calidad para todos los niños en edad escolar, así como para el desarrollo curricular. También se promueven métodos de enseñanza para materias específicas y pautas para el establecimiento regional y local de centros de recursos pedagógicos para maestros y su apoyo.

El curso está dirigido a personal educacional, ya sea regional o nacional, en áreas indígenas. Investigadores en áreas relevantes, profesores en instituciones de capacitación de maestros. El curso se desarrollará en español y los candidatos seleccionados se beneficiarán con una beca que cubre los gastos de alojamiento, alimentación, costo de curso y seguro médico. No cubre el costo del pasaje aéreo internacional ni los viáticos.

DELEGACION COMERCIAL DE TAIWAN EN PERU

Una delegación comercial de maquinarias de Taiwán, integrada por 13 empresas del sector, visitará Perú la próxima semana y realizará una rueda de negocios en Lima, informó la Oficina Económica y Cultural de Taipei en el Perú y la Asociación de la Industria de Maquinarias de Taiwán (TAMI).

Esta delegación, que estará realizando una gira por tres países latinoamericanos (Honduras, Perú y Brasil), tiene como propósito fundamental fortalecer las relaciones comerciales entre Perú y Taiwán e incrementar el comercio de la industria de maquinarias, ya que éste solamente representa el uno por ciento del comercio total de Taiwán.

Las empresas integrantes de la misión se especializan en maquinaria para procesar plástico y caucho, máquinas, herramientas, máquinas para calzado, maquinaria de empaque, máquinas industriales, maquinaria textil y máquinas cortadoras. Igualmente, máquinas para procesamiento de alimentos, bombas, maquinaria automática y toda clase de maquinaria y equipos.

Señalaron que actualmente la industria de maquinarias de Taiwán utiliza alta tecnología para la fabricación de sus máquinas, inclusive ha llegado a ubicarse en un lugar privilegiado como productores de máquinas automáticas en el Asia. Las máquinas se caracterizan por su alta precisión, alta confiabilidad, velocidad y son computarizadas, donde el software empleado es para trabajos específicos, ayudando así a los usuarios a incrementar su productividad, destacaron.

ULTIMA FASE PARA EL LIBRE TRATADO ENTRE PERU Y CHINA

El Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito entre Perú y la República Popular China pasa por los trámites diplomáticos establecidos por ambos países y entraría en vigencia antes de fin de año o, a más tardar, a partir del primero de enero de 2010, afirmó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

“El TLC con China está en una etapa de intercambio de instrumentos protocolares y de incorporarlos a la legislación nacional”, manifestó el viceministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros. El pasado 28 de abril, China y Perú firmaron un TLC con el objetivo de impulsar el comercio entre ambos países, que son complementarios, y también para aumentar la inversión de esa nación asiática en el país.

El acuerdo se convirtió en el segundo suscrito por China con un país de América Latina, después del rubricado con Chile. El viceministro señaló que están a la espera de que el Ministerio de Relaciones Exteriores informe si dicho tratado comercial entrará a un proceso de ratificación del Congreso de la República.

“Como Mincetur entendemos que el acuerdo con China no cumple con los requisitos para ir a votación del Congreso, a nuestro entender sería un acuerdo a nivel del Poder Ejecutivo.” Asimismo, indicó que a fines de setiembre el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez, liderará una misión comercial a Venezuela para promocionar los productos, principalmente confecciones, en tres ciudades de dicho país.

Perú planteó a Japón incluir dos capítulos adicionales en las negociaciones para alcanzar un Acuerdo de Asociación Económica (AAE), conocido como Tratado de Libre Comercio (TLC), informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

“Esperamos tener una respuesta positiva durante la IV Ronda de Negociaciones que se realizará en la ciudad de Tokio del primero al 6 de octubre”, manifestó el viceministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros. Precisó que se trata de los capítulos de medidas sanitarias y fitosanitarias, así como el de obstáculos técnicos al comercio, dos temas importantes para los intereses de Perú.

“Estos temas están en proceso de ser incluidos en las negociaciones y ambos equipos técnicos están en conversaciones preliminares para hacerlo”, señaló a la agencia Andina. Además, Japón ya los tiene en anteriores acuerdos de asociación suscritos con otros países, puntualizó.

“Ya hemos presentado una solicitud al respecto y esperamos que esta inclusión se concrete en la próxima ronda de negociaciones que será la primera semana de octubre”, indicó a la agencia Andina. Señaló que durante la III Ronda de Negociaciones que se llevó a cabo en Lima del 24 al 28 de agosto, Perú y Japón lograron considerables avances en la Mesa de Reglas de Origen, que es una de las que toma más tiempo pues ambos equipos técnicos deben revisar todo el universo arancelario y partidas.

“No sólo se tienen que ver las reglas de origen generales sino también las específicas y por producto. Queda pendiente todavía definir las reglas de origen para el sector textil y confecciones, pero el avance es considerable y una buena noticia”, comentó. Ferreyros indicó que la mayoría de mesas de negociación están avanzando a buen ritmo, no obstante queda pendiente la Mesa de Acceso al Mercado, sin duda la más difícil de todas.

“Desde el principio sabíamos que iban a haber exclusiones, pero lo que buscamos es que en el proceso de negociación no queden excluidos los productos de interés para Perú”, afirmó. Confiamos que al final del proceso los productos nacionales queden incluidos en el acuerdo con cero aranceles o, en todo caso, en alguna canasta de desgravación, puntualizó.

Asimismo, dijo que durante una reciente reunión con el embajador de Japón en Lima, Shuichiro Megata, éste le expresó la mayor voluntad de su gobierno por avanzar en las negociaciones. “La idea es que cuando el presidente de la República, Alan García, viaje a Japón en noviembre, pueda anunciar que las negociaciones bilaterales han concluido, sin embargo, esto debe suceder cuando realmente se logre un excelente acuerdo, tal como sucedió con China”, apuntó.

El viceministro participó en el seminario “Alternativas para un TLC”, organizado por el Mincetur, la Organización de Comercio Exterior de Japón (Jetro) y el Consejo Empresarial Peruano Japonés (Cepeja).